Logo de início, ao planejar a viagem e comprar a passagem, me perguntei:
como vou entender alguma coisa no Japão? Não sei nada de japonês a não ser arigatô e saionará.” Então me recomendaram um ótimo aplicativo chamado Memrise. Baixei e comecei a usar de cara, não podia perder tempo.
Foi trabalhoso memorizar escrita, palavras, partículas e frases, me custou tempo dentro de uma vida corrida e cheia de planos. Já consigo ler alguma coisa, ainda como uma criança primária, vagarosamente. Não leio em todos os alfabetos, consigo bem com hiragana, mas com katakana vou mais devagar e kanji, sei quase nada. Mas o aplicativo ajuda muito, inclusive com Kanji. Além do app, já possuía um livro em casa, fFirst steps in Japanese que comprei num bazar aqui na cidade, e deu um outro gás no meu aprendizado. O livro não é lá essas coisas todas em termos de abordagem, mas com tanta tecnologia não é muito difícil ser autodidata.
Certamente o aprendizado do japonês toma anos de estudo, já que é uma língua complexa e com estruturas gramaticais tão diferentes do nosso português e das línguas ocidentais, mas estou confiante que para esta viagem sei mais que arigatô e saionará, que de fato são arigatou e saiounará.
Wanderlust 