Nos apartamentos que ficamos pelo Airbnb havia televisão, ou “terebi” como diz em japonês, ligamos algumas vezes só pra ver o que os japoneses assistiam, mesmo sem entender nada. Vimos alguns programas de comédia, pegadinhas aos montes, não entendíamos nada, outros programas eram como aqueles que passam de manhã no Brasil, com vários apresentadores ao mesmo tempo falando sobre algum assunto, nestes era notável o número de legendas, pelo pouco japonês que aprendi estavam falando sobre o próprio programa.
No jornal os apresentadores sempre formais, mais que no Brasil, porém sem aquela preocupação com beleza como temos nos nossos noticiários. Os comerciais também são bem diferentes dos brasileiros, tem um toque cômico que nos parece exagerado ou bobo, falta sensualidade e agressividade, alguns são absurdos é difícil de entender o que se anuncia, quando entendemos achamos engraçado mesmo, ou em outros momentos, apenas bonitinho. Ah, e minha impressão é de que no Japão as pessoas famosas não são tão bonitas quanto as pessoas das ruas.
Os programas japoneses são leves e bem humorados, não há nada de crimes, violência, perseguições políticas na TV. Como filosofia própria, televisão é pra ser tomada em poucas doses e se possível nenhuma. Para aprender idioma assistir TV é essencial, já que o contato com a língua é intenso apesar de não haver interação
Wanderlust 